Grant Hackett’s problems have provoked a lot of talk, much of which has done little to advance understanding of a complex issue.