We need to talk about Bernard. The young tennis player might do well from taking a long hard look in Lleyton Hewitt’s mirror.