The state government rules out an assets sale without a mandate from the people of Queensland but plans for better services in response to audit report