Commuters face a smoother ride with motorway upgrades from the city to the coast